The exhilarating autumn sports meeting were held in the Guizi Mountain from November 5th to November 7th. As a member of the English-language Editorial Room of CCNU, I was honored to have the chance to join the all media group to record the amicable scenes of the sports meeting with camera.
11月5日至7日，桂子山上迎来了激动人心的秋季运动会。作为校英文网编辑室的成员，我有幸参与到了部门全媒体小组的工作之中，用镜头捕捉友爱的运动会片段。
The sun shined bright, and the competition was fierce. In men’s 400-meter race, students ran freely to display their passion and competed in speed to strive for victory. In the 5000-meter race, athletes left their traces on the playground and volunteers accompanied them with fluttering flags in their hands. In the tug of war, the slogan “life is striving” of students from the School of Mathematics and Statistics demonstrated their determination to win. The friendly competition with the College of International Cultural Exchange cultivated the precious friendship between Chinese students and foreign students. The wonderful scenes were the microcosms of the breathtaking sports meeting，recording our experiences of struggling.
阳光正好，比拼激烈。男子400米比赛，同学们肆意奔跑张扬激情，你追我赶冲刺胜利。千米长跑，选手们在跑道上留下足迹，志愿者们手中飞扬着荧荧的红旗。拔河决赛，数学与统计学院“人生强者”的口号彰显着必胜的决心，与国际文化交流学院的友谊赛酿就中外学生的珍贵情谊。这一个个精彩的画面是激动人心的运动会的缩影，记录着我们拼搏的旅程。
The activities were plentiful; the time of youth was splendid. On the playground, athletes sprinkled their sweat and strived for glories. Outside the playground, students added a shade of vitality to the sports meeting with their colorful activities. There were naughty cartoon dolls, excited drummers and youthful cheerleaders. They ran across the lawn to spread their enthusiasm. Students who were on duty cheered actively as well. They sang and danced. Everyone integrated into the joyous grand sports meeting in their own ways.
丰富活动，青春灿烂。赛场上，运动员们洒下汗水追寻荣誉。赛场外，同学们用多彩的活动为运动会增添一份活力。调皮可爱的卡通玩偶，兴奋激昂的鼓手，青春洋溢的拉拉队员……他们穿梭于草甸，播撒下热情。值班的同学们也毫不示弱，他们唱歌，舞蹈，每个人都以自己独特的方式融入这场欢乐的运动盛会。
The envoys escorted the sports meeting sincerely. On the screen, students glowed with ebullience. Outside the screen, there was a group of people persisting in keeping order of the sports meeting silently. Volunteers always prepared to offer care；referees moderated scores seriously; and journalists worked continuously to record the precious scenes of the sports meeting. Without their efforts, the sports meeting could not be held successfully. The glorious memories carved on our heart would never fade away because of their hard work.
护航使者，真挚守候。镜头前，同学们欢笑洋溢。镜头外，亦有一群人在为运动会的有序运行默默坚守。志愿者们随时待命为运动员送去关怀；裁判员们一丝不苟为比赛结果把关；新闻工作者们奔跑不息刻录赛场光影。没有他们的付出，我们的运动会便不会完整，因为他们的努力，这场美好的回忆才得以长久的留在我们的心头。
The prelude of the winter brought the sports meeting to a perfect end. The precious scenes of the sports meeting were also recorded. Everyone was the creator of the memories in the golden days. We wrote a marvelous chapter in the Guizi Mountain together.
立冬的前奏为我们的运动会画上了圆满的句号。镜头里的桂子山运动会也被我们保存进了相册，我们每个人都是这场青春记忆的创造者，我们一起写下了桂子山上一个美好的片段。
Date: November 14, 2020
