With the autumn approaching and the fragrance of osmanthus giving out, the sports meet was carried out on November 5th and 6th this year. And in this sports meet, we have already witnessed so many wonderful moments including the creative and intriguing opening ceremony, the company of the warm-hearted volunteers, the encouragement from classmates and the excellent cheering drafts broadcast by announcers.So let’s zoom in some splendid moments.
随着秋日的到来，桂花飘香，我们的校运动会在11月5日到6日如期举行。在本次运动会上，我们见证了许多精彩的瞬间，包括创新而具有吸引力的运动会开幕式，志愿者们的陪伴，同学们的鼓励呐喊以及播报的优秀的加油稿。所以让我们现在聚焦这些美好精彩的时刻。
In the opening ceremony, many kinds of performing forms were displayed to us to show discipline characteristics of different colleges.They were all impressive and interesting, like performance of dragon dance from the College of History, immersing people in the charm of Chinese traditional culture, as well as whooping “Nest,West, CCNU is the best.”from foreign students in the College of International Communication, expressing their love to CCUN passionately. And many colleges also chose to dance, ranging from Korean dance to folk dance, which literally gave us a visual feast of dancing and cultural integration.
在运动会的开幕式上，许多学院运用不同的表演方式来展示出他们学院的学科特色。他们都非常的让人影响深刻，且富含趣味，例如历院的舞龙表演，向我们展示出中国传统文化的魅力，国际交流学院的外国学生们高声呐喊出：“Nest，West,CCUN is the best.”热情表达出他们的华师的爱。并且许多学院也选择以跳舞的形式展示，从韩舞到民族舞，都给了我们非常棒的舞蹈与文化交融的视觉享受。
And, what impressed me most is the competition of women’s 400m. Despite the bad weather, we can also see those competitors’ sports passion and perseverance, especially,under the pressure of speeding running and the heavy rain. And what also impressed me is the competition of men’s 1500m,which is always the hard thing requiring sufficient endurance and determined mind.However, the competitors in this competition reminded us the good spirits of sports. And during this competition, the volunteers holding up their colleges’ flags to run with the runners revealed the sports’ concept of cooperation and mutual assistance.
让我印象深刻的是女子四百米决赛现场。尽管遭逢坏天气,我们仍能看见这些运动员的对体育的热情与坚持,尤其是在冲刺阶段与暴雨的压力下。还有男子1500米的决赛现场让我也同样印象深刻，这样的长跑比赛总是需要足够的耐力与坚定的毅力来支撑，但这些运动员的毅力与坚持提醒着我们那些优良的体育精神。并且，在这场比拼中，陪跑志愿者拿着院旗陪跑也向我们展示出团结互助的体育理念。
To sum up, there were also many nice moments recorded in our minds, and as sports meet came to an end, these experiences will become our sweet and unforgettable memories in our youths.
运动会中还有许多精彩的瞬间都记录在我们的心里，而且伴随着运动会的结束，这些经历将会变成我们青春记忆中甜蜜而难忘的时光。
Writer:He Yuxin
Reviewer:Zheng Bowen
Date:November 16, 2021
